Hello, everyone.
I'd like to give you a brief introduction for our JITEN, design & copywriting office.
It began by a mere inspiration that occured to Sumida Masanori, JITEN’s sales & legal issue staff. He met Yamaura Hideki, JITEN's designer, and talked about every trash in an izakaya tavern. But in such a nonsense Sumida suggested Yamaura a new business idea To make a new corporate design based on kanji. Sumida told me his idea and I agreed with him to meet Yamaura. At another izakaya tavern at Kyoto where I live we three tried to incubate a new business. I added one thing to their idea. To coin new Japanese words with enough Japanese cultural background, make their designs, and take proposals for advertisement to clients. Fortunately I can write English, so we decided to make our products both in Japanese and English. It was the genesis of JITEN.

Our business had just begun in summer of 2011. We’d like to try to serve every spectrum of clients. Both Japanese and foreign businesspersons are welcome. We will do our best to make copies and designs that fit our clients’ goals, concepts and ideals. If you get interested in our products, then please contact us. We are pleased to hear you…!

Thank you so much.